一、读音标注

汉语拼音：jiāng duó gù yǔ

注音符号：ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄛˊ ㄍㄨˋ ㄩˇ

繁体：將奪固與

单字释义

将：打算、想要

夺：夺取、收回、取得

固：通 “姑”，暂且、姑且

与：给予、交付

成语释义

想要夺取、收回某物或掌控主动权，必须先暂且给予对方好处、做出退让。源自道家辩证谋略，同义俗语：将欲取之，必先予之。

二、出处

原始典籍（思想本源）

《道德经・第三十六章》

原文：

将欲歙之，必固张之；

将欲弱之，必固强之；

将欲废之，必固兴之；

将欲夺之，必固与之。是谓微明。

译文：想要收敛它，必先暂且扩张它；想要削弱它，必先暂且助长它；想要废除它，必先暂且兴盛它；想要夺取它，必先暂且给予它。这是精微深远的智慧。

成语定型出处

元代 耶律楚材《谢西方器之赠阮杖》：

将夺固与此理玄，殷勤携赠陈与田。

自此四字固定成语 “将夺固与” 正式成型流传。

三、用法详解

语法结构：紧缩式四字成语

句子成分：可作谓语、分句、定语

感情色彩：中性词

用作正面：指目光长远、懂得取舍、以退为进的处世智慧；

用作负面：指刻意让利、假意示好、算计他人的权谋手段。

适用场景

① 军事作战：假意馈赠物资、让出阵地麻痹敌军，暗中蓄力反击；

② 商业经营：前期低价让利吸引客源，后期稳定盈利；

③ 人际交往：适度退让付出，化解矛盾，换取长久和睦；

④ 博弈谋划：短期妥协让步，换取长期主动权。

造句示例

这位商人深谙将夺固与的道理，前期让利引流，很快占据本地市场。

将军采用将夺固与之计，假意献上粮草求和，暗中布下伏兵。

四、近义、易混成语辨析

同义成语：将取固予、将欲取之，必先予之

近义词：欲擒故纵、以退为进

词义区分

将夺固与：核心是主动给予利益，制造对方松懈，再伺机取得；

欲擒故纵：核心是放任对方自由，不加以约束，等待时机收服。

五、核心哲理

此成语体现老子对立转化的辩证思维。短期的付出、退让并非损失，而是积蓄力量、麻痹对手的缓冲手段。不争夺眼前一时得失，以迂回柔和的方式布局，方能达成长远目标。

成语故事：将夺固与，智者之道

老子在《道德经》中说：“将欲夺之，必固与之。”由此凝练出成语将夺固与，意思是：想要获取、想要取胜，先要懂得给予与退让。真正的智慧，从不是一味争强好胜，而是先予后取、以退为进。

古时候，有一座边城，紧邻强悍的胡人部落。胡人常年觊觎边城的粮草物资，屡次骚扰边境，城中百姓日夜不安，守将压力巨大。彼时胡人士气正盛，兵强马壮，若是强行开战，边城兵力薄弱，必遭惨败。

守城将领深知强攻不可行，便决定巧用将夺固与的谋略。

此后，边城不再与胡人针锋相对。守将特意派人携带粮食、布匹、茶叶，主动送给胡人部落，还开放边境集市，允许双方自由贸易。胡人见汉军主动示好、处处退让，以为守城将士胆小怯懦、无力抗衡，便渐渐放松了警惕。

胡人首领日渐骄傲，不再操练兵马，部下也松懈散漫，整日沉溺贸易享乐，边境防务形同虚设。

而看似示弱退让的边城，却在暗中积蓄力量。守将借着边境安稳的时机，抓紧修补城墙、操练士兵、囤积粮草，安抚流民、整顿军纪。短短半年，城中兵马精锐、粮草充足，军心大振，早已褪去往日的孱弱。

待到胡人守备松懈、军心涣散之时，守将看准时机，整肃兵马，连夜出兵突袭。毫无防备的胡人仓促应战，节节溃败，四散逃亡。汉军一举收复边境失地，彻底平定了多年的边患。

战后众人方才明白，当初的馈赠与退让，并非软弱，而是高明的谋略。暂时的“给予”，是为了更好地“夺取”；一时的退让，是为了最终的胜利。

世人大多只知争抢眼前利益，殊不知步步紧逼往往适得其反。将夺固与教会我们：真正的强者，懂得隐忍蓄力；真正的智者，懂得取舍迂回。先予后取，以柔克刚，方能在进退之间，成就大局。