一、读音信息

标准拼音：jiāng duó gù yǔ

注音符号：ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄛˊ ㄍㄨˋ ㄩˇ

繁体写法：將奪固與

简拼：JDGY

二、字词释义

将：打算、想要

夺：夺取、获取

固：通姑，姑且、暂且

与：给予、赠予

整体释义：想要夺取某物、达成目的，就要先暂且给予对方好处。是古代辩证谋略，近似 “放长线钓大鱼”。

三、出处原文

本源：《老子（道德经）・第三十六章》

原文：

将欲歙之，必固张之；

将欲弱之，必固强之；

将欲废之，必固兴之；

将欲夺之，必固与之。是谓微明。

译文：想要收敛它，必先暂且扩张它；想要削弱它，必先暂且让它强盛；想要废弃它，必先暂且扶持兴盛；想要夺取它，必先暂且给予它。这是幽微精妙的道理。

成语定型文献

元代・耶律楚材《谢西方器之赠阮杖》：

将夺固与此理玄，殷勤携赠陈与田。

诗句直接凝练出四字成语将夺固与，后世固定沿用。

四、用法详解

语法结构：紧缩式四字成语

句子成分：多作谓语，也可独立作分句

感情色彩：中性词（可用于谋略、商业、外交、博弈，无褒贬）

使用场景

军事：先示弱让利，麻痹敌军再反击；

商业：前期让利补贴，抢占市场后盈利；

人际博弈：先付出好处，换取对方更大让步；

政治外交：短期妥协，谋求长期主动权。

使用例句

商场布局深谙将夺固与，前期低价引流，后期依靠复购盈利。

此战主帅行将夺固与之策，主动让出前沿阵地，诱敌深入再合围。

五、近义、同义成语

同义异形：将取固予、将欲取之，必先与之

近义词：欲擒故纵、以退为进、欲取姑予

辨析：

欲擒故纵：侧重 “放纵放松警惕”；

将夺固与：侧重 “主动给予利益做铺垫”。

六、深层哲理

出自道家辩证思想，揭示事物对立转化规律：得失、强弱、取舍相互依存。短期的 “给予” 不是吃亏，是为长期 “获取” 创造条件，属于迂回成事的策略智慧。

成语故事：将夺固与，智定孤城

春秋末年，列国纷争，烽烟四起。北疆有座孤城名为云陵，地势险要，扼守南北要道，历来是兵家必争之地。彼时，强大的邻邦晋国虎视眈眈，屡次陈兵边境，想要吞并云陵小城。云陵城主年老体弱，城中兵力单薄，粮草匮乏，面对强敌压境，满朝文武皆人心惶惶，有人主降，有人请战，争执不休。

唯有城中谋士苏默，静坐不语。待众人争论停歇，他才缓步出列，从容进言：“晋军势大，我军以弱抗强，如以卵击石。硬碰硬必败无疑，臣有一策，可不费刀兵，保全云陵，消解危局。”

城主连忙询问对策，苏默只道出四字：将夺固与。

众人闻言皆面露疑惑，如今国土濒临失守，何来给予之说？苏默缓缓解释：“老子有言，将欲夺之，必固与之。晋国所求，无非是土地财货、边境霸权。如今其士气正盛，我若强硬抵抗，只会招致猛攻。不如暂且顺其心意，予其所好，麻痹其心，待其懈怠疏漏，再伺机夺回主动权。”

城主素来信任苏默，当即采纳其计。次日，云陵城中不再整军备战，反而遣使携带牛羊美酒、锦缎粮草，前往晋军大营犒劳军士。同时奉上文书，愿向晋国称臣纳贡，年年上缴赋税，只求保全城池百姓，不遭战火屠戮。

晋军主帅原本做好了苦战的准备，见弱小的云陵不战而降，还主动献上厚礼，心中大喜。他素来骄矜，自以为云陵畏惧晋国兵威，早已无力抗衡，便彻底放下戒备。不仅撤去了边境的重兵围困，还放松了营中警备，任由军士肆意享乐、松懈操练。

短短三月过去，局势已然逆转。晋军看似声势浩大，实则外强中干，战力大不如前；而云陵小城韬光养晦，兵精粮足，众志成城，早已褪去了往日的孱弱。

夜幕之下，云陵精锐悄然突袭晋军大营。毫无防备的晋军仓促应战，军心涣散、战力全无，节节溃败。云陵军士势如破竹，一举收复边境失地，击溃留守晋军，缴获无数粮草兵器。

云陵一城，以短暂的退让给予，换来了休养生息的时机，最终保全国土、击退强敌。战后，众人皆叹服苏默的智谋。